Linda e difícil... é a nossa Língua Portuguesa

Procuro estar atenta à língua portuguesa. Afinal, é uma língua linda e difícil e pra quem gosta de escrever como eu... Segue, abaixo, um modesto "guia" com algumas regrinhas básicas a fim de esclarecer dúvidas, para nos auxiliar no cotidiano:

1. Bem-vindo ou benvindo

• A saudação é bem-vindo <=> bem recebido. Exemplos:

Seja bem-vindo.

Ele será bem-vindo a esta casa.

• Benvindo é nome próprio de pessoa: Exemplo:

Ele se chama Benvindo.

2. Ao invés de ou em vez de

• Ao invés de <=> ao contrário de. Usado quando há a ideia de oposição. Exemplos:

Ele entrou à direita ao invés da esquerda.

Comprou ao invés de vender.

• Em  vez de <=> em lugar de. Pode ser usado sempre que existe a ideia de substituição, troca. Exemplos:

Foi ao clube em vez de ir à praia.

Comprou um tênis em vez do sapato.

3. Mais ou mas ou más

• Mais <=> opõe-se a menos. Exemplos:

Hoje estou mais satisfeito. => poderia estar menos satisfeito.

Compareceram mais pessoas que o esperado. => poderiam ser menos pessoas.

• Mas <=> porém, contudo, todavia, entretanto. Exemplos:

Querem ter dinheiro, mas não trabalham. => porém.

Você já sabe bastante, contudo deve estudar mais. => entretanto.

• Más <=> plural do adjetivo má. Opõe-se a boas. Exemplos:

Não eram más idéias. => Eram boas idéias.

Estavam com más intenções. => Não tinham boas intenções.

4. Por isso ou porisso

• Use sempre por isso. Exemplo:

Ele trabalha muito, por isso merece uns dias de folga.

• Nota: Porisso não existe!!!

5. Se não ou senão

• Se não <=> se (conjunção condicional = caso) + não (advérbio de negação). Exemplos:

Se não chover, haverá jogo. => Caso não chova...

O presidente nada assinará, se não houver consenso. => ... caso não haja consenso.

• Usamos senão em 04 (quatro) situações:

1ª) senão <=> de outro modo, do contrário

Resolva agora, senão estamos perdidos. => ... do contrário estamos perdidos.

2ª) senão <=> mas sim, porém

Não era caso de expulsão, senão de repreensão. => ... mas sim de repreensão.

3ª) senão <=> apenas, somente

Não se viam senão os pássaros. => Somente os pássaros eram vistos.

4ª) senão <=> defeito, falha

Não houve um senão em sua apresentação. => Não houve nenhuma falha, nenhum defeito...

6. Sob ou sobre

• Sob <=> embaixo. Exemplos:

Estamos sob uma velha marquise.

Ficou tudo sob controle.

• Sobre <=> em cima de. Exemplos:

A lágrima corria sobre a face.

Esqueceu os ingredientes sobre a pia. => ... em cima da pia.

7. Tampouco ou tão pouco

• Tampouco <=> nem. Exemplo:

Não aprovo tampouco permitirei essas coisas. => ... nem permitirei...

ATENÇÃO: “Não aprovo nem tampouco permitirei essas coisas.” => nem tampouco é redundante!!!

• Tão pouco <=> muito pouco. Exemplo:

Estudou tão pouco que foi reprovado.

8. Todo ou todo o

• Todo <=> qualquer. Exemplos:

Ele realiza todo trabalho que se solicita. => qualquer trabalho.

Toda criança merece atenção e respeito. => todas as crianças.

Todo indivíduo tem suas crises. => qualquer indivíduo; todos os indivíduos.

• Todo o <=> inteiro. Exemplos:

Ele comprou todo o quarteirão. => o quarteirão inteiro.

Acariciava toda a mulher. => a mulher inteira.

Haverá campanha em todo o município. => no município inteiro.

Fontes: Cegalla, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa - 46ª edição - São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2007 e http://www.portalmultiplo.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=96:bem-vindo-ou-benvindo&catid=49:informacoes&Itemid=92