Verona - Itália (Outubro/1990)
"Non esiste mondo fuor dalle mura di Verona;
ma solo purgatorio, tortura, inferno.
Chi è bandito di qui, è bandito dal mondo
e l'esilio dal mondo è morte; ...."
(Shakespeare, "Romeo and Juliet", Atto III, Scena III)
=
"Não existe mundo fora dos muros de Verona;
mas só purgatório, tortura, inferno.
Quem é banido daqui, é banido do mundo
e o exílio do mundo é a morte; ...."
(Shakespeare, "Romeu e Julieta", Ato III, Cena III)
Nenhum comentário:
Postar um comentário